abstimmen
Flughafenstress, Holzklasse, Jetlag - das muss nicht sein. PRINZ stellt die besten Restaurants für einen Kurzurlaub direkt vor der Haustür vor. Schneller kann man nicht um die Welt reisen!
Samoa
Trader Vic's
Lustiges Flaggenraten Teil eins, Auflösung am Ende. Während andere viel, viel Geld zahlen, um in der Südsee zu entspannen, gehen wir ganz entspannt ins Trader Vic's im Bayerischen Hof. Polynesisch-asiatische Küche gibt es hier (wir empfehlen durch die Bank alle Fleischgerichte), kredenzt in wunderbarem Ambiente. Viel Holz, Blumenmuster und Tiki-Accessoires rufen "Kurzurlaub!".
Übrigens: Wer wissen will, wie wenig ein echter Mai Tai mit der üblichen Saufschuppen-Plörre zu tun hat - hier bestellen. Der Klassiker wurde nämlich von Victor Bergeron (alias Trader Vic), dem Gründer der edlen Trader- Vic's-Kette, erfunden. Wir wünschen eine gute Reise nach Samoa (aha!) und Co.
>> Hotel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6, Tel. 089-212 09 95, tägl. 17-3 Uhr, bayerischerhof.de; tradervics.com
Israel
Nektar Beach
Üblicherweise gönnt man sich im Strandclub auf der Praterinsel Grillfood, Camparis und Co wie auf Ibiza. Im August allerdings sind Israel, Frankreich, Marokko und Spanien zu Gast im Beach, Topköche (u. a. der israelische Starkoch Aviv Moshe, der in der ersten Woche zaubern wird) präsentieren jeweils eine Woche die Küche ihres Landes. Sand an den Füßen, Fackelschein und das Rauschen der nahen Isar - so muss Urlaub sein.
>> Praterinsel 4a, Tel. 089-45 91 13 11, 6.8.-2.9., tägl. ab 18 Uhr, Sa/So bei schönem Wetter ab 12 Uhr, nektar.de
Mexiko
Milagros
Mehr Mexiko als im Milagros am Viktualienmarkt gibt es nur in ... Mexiko. Authentisches Design, eine offene Kochstelle, auf der feinste Grillwaren brutzeln - top! Besonderer Wohlfühl- Bonus: der Tequila. Sanft, ohne Bedarf an Zimt und anderem Blödsinn, um das Ganze schmackhaft zu machen. Unser Tipp für Hungrige: Cochinita Pibil, geschmortes Schweinefleisch mit Bohnenmus und Maistortillas (14,90 Euro).
>> Frauenstr. 9, Tel. 089-23 23 87 29 29, Mo-Do 11-22, Fr/Sa 11-23 Uhr, milagros-restaurant.de
Griechenland
Molos
Das Essen im Griechen in der Maistraße ist über jeden Zweifel erhaben. Grillfood, Pita, Tsatsiki vom Feinsten (Tipp für heiße Tage: den gemischten kalten Vorspeisenteller für 8,70 Euro bestellen). Der Service hingegen ist ein wenig tagesformabhängig. Wer aber urlaubsreife Gelassenheit mitbringt, kann auf der Terrasse vom Abendessen bis zur Party durchfeiern.
>> Maistr. 26, Tel. 089-54 88 07 56, tägl. 17-1 Uhr, molos.de
Peru
Nasca
Lustiges Flaggenraten Teil zwei! Die Auflösung gibt's diesmal aber sofort: Wir sind in Peru angekommen. Erstes Muss im Nasca in der Maxvorstadt: die frittierten Maniokstreifen mit hausgemachter Käsesoße - der Wahnsinn! Zweites Muss: Ambiente genießen, sich auf die teils sehr exotisch klingenden Gerichte einlassen. Gelingt das, atmet man kulinarische Höhenluft.
>> Enhuberstr. 1, Tel. 089-523 10 59, Di-Sa 12-15 u. ab 18 Uhr, So 13-23 Uhr, nasca-cafe.de
Indien
Shalimar
Im Shalimar beim Patentamt gibt es ganz friedlich indisch-pakistanische Küche in exotischem Ambiente. Ob Suppen, Currys, Fisch, Fleisch oder Geflügel: Aus der Speisekarte kann mit verbundenen Augen gewählt werden. Rundum grandios, zu fairen Preisen.
>> Morassistr. 16, Tel. 089-21 02 06 76, tägl. 11.30-14.30 u. 17.30-24 Uhr, isartor-shalimar.de
Japan
Sushiya Sansaro
In Japan geht's immer so förmlich zu? Nicht hier. Japan ist teuer? Nicht hier. Im für uns besten Sushi-Restaurant der Stadt stimmen Preis-Leistungs-Verhältnis und Atmosphäre. Und Godzilla wurde hier auch noch nicht gesehen. Alles safe also.
>> Amalienstr. 89, Tel. 089-28 80 84 42, Mo-Sa 12-14.30, tägl. 18- 23.30 Uhr, sushiya.de
PRINZ Festivalguide 2013
Highlights, Tipps, Rückblicke uvm. Welches Festival ist Dein Festival? Wir haben alle Fakten gesammelt, um diesen Musiksommer unvergesslich zu machen.
